’Читайте, как никогда раньше’, говорят издатели.
Книга Эллен Уайт «Путь ко Христу», впервые изданная в 1892 году и являющаяся бестселлером со времени своего выхода, была выпущена в новом издании с примечаниями Университетским издательством Эндрюса в Берриен-Спрингс, Мичиган.
Публикация также совпадает с 500-й годовщиной Протестантской Реформации.
«Путь ко Христу, как считают, являются самым значительным вкладом адвентизма в большую тему ‘праведности по вере’, которая была теологическим краеугольным камнем Реформации», сказал Денис Фортин, редактор нового издания с примечаниями и бывший декан Теологической Семинарии Адвентистов Седьмого Дня. «Очень уместно, что в этот юбилейный год мы напоминаем себе об истинной сущности христианской веры, как представлено в этой полной мудрости небольшой книге».
У Адвентистов седьмого дня особое отношение к трудам Эллен Г. Уайт, пионера и соучредителя движения. Адвентисты полагают, что она свидетельствовала библейским даром пророчества в течение 70 лет ее служения. Путь ко Христу остается одним из ее самых заветных трудов.
В течение юбилейного года, 125-го с начала публикации, миллионы адвентистов во всем мире работают с текстом. В октябре 2016 года, на годичном совещании всемирной церкви, отдел наследия трудов Эллен Уайт запустил проект «125 лет Путь ко Христу», чтобы поощрить адвентистское движение изучать и распространять книгу. Кампания призывает членов церкви после чтения книги организовывать недели молитвы, обсуждения в малых группах и евангельские программы по темам книги.
«Вот почему мы создали этот специальный выпуск — чтобы соответствовать и поддержать усилие всемирной Адвентистской церкви повторно привлечь внимание к книге», сказала Андреа Лукстон, президент Университета Эндрюс и председатель Совета издательства Университета Эндрюс. «И мы ожидаем, что тысячи людей будут читать этот новый вдохновляющий классический юбилейный выпуск с примечаниями».
Для Фортина, соредактора Энциклопедии Эллен Г. Уайт 2013 года (Review and Herald Publishing Association), занятия с книгой Путь ко Христу проходят легко — это была его первая встреча с произведениями Уайт.
В предисловии к изданию университета Эндрюс он описывает свою первую встречу с книгой Путь ко Христу, когда он был еще застенчивым, 16-летним номинальным католиком в Квебек-Сити, Канада: «Я слушал радиопередачу под названием, ‘Так написано’, и запросил уроки по исследованию Библии. Представитель радиостанции пришел к моему дому и дал мне экземпляр Vers Jésus, французское издание Путь ко Христу. Это — первая адвентистская книга, которую я прочитал, и это стало началом духовного путешествия, которое продолжалось в течение 40 лет!»
Фортин говорит, что с тех пор прочитал книгу много раз, и тысячи раз молился известной ежедневной молитвой, предложенной на странице 70: «Возьми меня, Господи, я всецело принадлежу Тебе. Я кладу все свои планы к Твоим ногам. Используй меня сегодня в Твоем служении. Пребудь со мной, чтобы все мои труды в Тебе совершались».
Новое издание университета Эндрюс было официально представлено на ежегодном Академическом Симпозиуме Научных Исследований Теологической Семинарии во вторник, 7 февраля 2017 года. Иржи Москала, непосредственный преемник Фортина в качестве декана Семинарии, взял у него интервью и поблагодарил его за его достижения. Москала, известный специалист по Ветхому Завету, родом из Чешской Республики, лично отдал дань уважения книге Уайт, когда сказал в заполненном помещении церкви Семинарии, что Путь ко Христу является единственной книгой, которую он читал на четырех различных языках.
Уникальность нового издания Эндрюса, по словам Рональда Кнотта, директора издательства Университета Эндрюс, состоит в богатом научном вкладе, который внес Фортин, помогая серьезным читателям понять развитие и богословие исходной работы Уайт.
Кроме многого другого, Фортин рассказывает забытую историю о том, как адвентистские пасторы и руководители церкви в начале 1890-х предложили Эллен Уайт, чтобы она с помощью своих редакционных помощников, составила из своих ранее опубликованных записей книгу о христианском преобразовании. Что еще более важно, анализ Фортина дает более удобный для читателей обзор великих богословских вопросов, исследуя библейское понимание праведности по вере.
«Вот почему издание называется ‘издание с примечаниями’, сказал Кнотт. «Знания и опыт Фортина дают очень много для понимания книги. И это — часть того, что мы имеем в виду, когда говорим, ‘Читай, как вы никогда раньше’».
Он сказал, что книга содержит обширное историческое и теологическое введение, а также краткие предисловия к каждой главе. Есть также полезные аннотации повсюду, ссылки на Священное Писание и новое приложение перекрестных ссылок на другие труды Эллен Уайт.
«Это, вероятно, ’самое толстое’ издание Путь ко Христу, когда-либо опубликованное», сказал Кнотт. «Обычное издание имеет приблизительно 135 страниц. Юбилейное — 378. Это по двум причинам: во-первых, из-за всего этого полезного, очень познавательного материала, который предоставил доктор Фортин, используя долгие годы знания и опыта в качестве адвентистского богослова и исследователя трудов Эллен Уайт; и во-вторых, из-за физических размеров и особенностей изготовления книги».
Кнотт сказал, что новый выпуск соответствует классическим представлениям о хорошем дизайне книги. Это небольшое, ручного размера издание с прочной твердой тканевой обложкой с тиснением фольгой и позолоченным торцом. Из-за меньшего, более легкого в обращении размера страниц и легче читаемого шрифта, книга получилась более толстой. Он сказал, что оригинальная нумерация страниц стандартного издания, которая известна адвентистам в течение десятилетий аккуратно указана во всей книге.
«Это — издание, которым можно с гордостью поделиться и любой сочтет за честь получить его», добавил Кнотт. «Часто, при распространении книги Путь ко Христу, мы обращались к дешевым изданиям массового тиража в мягкой обложке. И они пользовались спросом. Все же здесь мы подчеркиваем значимость содержания внешним видом самой книги».
Формат этого юбилейного издания совпадает с Inspirational Classics «изданием профессионального дара» Наглядных Уроков Христа, выпущенных Университетским издательством Эндрюс в 2015 году. «Естественно, мы думаем об этих двух изданиях классических книг Елены Уайт в качестве возможного набора, и ожидаем, что многие адвентисты по достоинству оценят их наличие как для себя, так и для обмена с друзьями за пределами круга наших единоверцев», сказал Кнотт.
Обе книги оценены 14.99$ за штуку и доступны теперь отдельно или вместе, в адвентистских Книжных Центрах (1-800-765-6955) и Университетском издательстве Эндрюс (1-800-467-6369, https://universitypress.andrews.edu/catalog.php? key=231).
Марк А. Келлнер, редактор онлайн-контента вместе с Бекки Сент Клер, Университет Эндрюс
По материалам Adventist Review
