Но вот началась учеба. Нельзя сказать, чтобы она была очень легкой. Занятия продолжалась с девяти утра до восьми вечера с перерывами на обед и ужин. За три с половиной дня мы осилили около восьмисот слов. Думаете после такого — сразу спать? А вот и нет! После обучения, по комнатам, в основном зале, в столовой, в общем, во всех пригодных для этого местах начиналось активное общение. Каким-то образом находились силы для всего.
И это обучение, стало не только изучением нового материала, но и своего рода полевой школой для переводчиков. Не все из них имеют возможность делиться своими переживаниями, ведь далеко не в каждом городе живут хотя бы два сурдопереводчика! Получить совет, поддержку, услышать слова ободрения, просто побыть вместе — ведь это так важно!
Нигяр Набиева