Небольшие бумажные фонарики плывут по течению среди безмятежной красоты.
В течение часа проплывают тысячи фонариков. Это волнующее переживание, стоя в сумерках, наблюдать эту мирную сцену, и вспоминать ужасы, смерть и разрушения.
Торо-нагаси — фестиваль бумажных фонарей, плывущих вниз по реке Мотоясу в центре города Хиросима. В этом году он особенно большой. Немногие Хибакуша — оставшиеся в живых после взрыва Атомной бомбы, собираются вместе с десятками тысяч местных жителей, туристов и паломников, чтобы вспомнить умерших и молиться за мир.
В это все еще трудно поверить, даже спустя 70 лет. 6 августа 1945 года одна единственная бомба, взорвавшаяся на высоте 1,900 футов (580 метров) над центром Хиросимы мгновенно убила 70,000 человек — и в течение нескольких последующих месяцев умерли еще многие.
Все же есть надежда на будущее в пересказе историй прошлого.
Адвентисты давно присутствовали в Хиросиме. Недалеко от центрального района находится уважаемая школа с красивой церковью. Это то место, где я встретил г-жу Сако и г-жу Кино, двух Хибакуша.
Г-жа Кино была там во второй половине августе 1945. Она жила на расстоянии приблизительно 2.5 мили (4 километра) от эпицентра взрыва и избежала главных последствий взрыва.
Обученная оказанию первой помощи, она проводила время, помогая тем, чьи тела были опалены жаром взрыва, кожа которых скользила под ее руками как плохо приготовленная пицца, чьи тела были проколоты битым стеклом. Ее история не дает нам спать ночью.
Все же она не рассказывала эту историю с чувством горечи. Она говорила о надежде. Она вспоминала, что Бог защитил общину Адвентистов седьмого дня так, что не одна жизнь не была потеряна. Она говорила о той помощи, которую она и ее Адвентистская семья были в состоянии обеспечить.
Г-жа Кино сказала мне: «Я знала Божье обетование в Библии, что, хотя многие падут, я спасу вас. Действительно, я думаю, что это обещание исполнилось для меня. Я думаю, что среди всего, что происходит в мире самое главное — нужно просто забыть о борьбе, но, если мы станем близко друг к другу, рука об руку, и верим в мир, я думаю, что это принесет нам блестящее будущее».
Она сказала мне, что видела яркую вспышку. Смесь синего и оранжевого цветов. Как она была сброшена со стены 2 метров высотой, как она упала, ослепленная взрывом, между стеной и водяным баком.
Она не могла сказать, сколько часов она пролежала там, но через некоторое время ее сознание и зрение начали возвращаться. Она выползла и увидела картину абсолютного опустошения. Солдаты и люди, которые были там во время взрыва, исчезли. Здания были просто сглажены. Не было ничего.
Г-жа Сако выжила из-за любви к отцу, который никогда не разочаровывался в ней. Клиники первой помощи отказались принимать ее, говоря ее отцу, что они должны были помочь тем, у кого был хоть некоторый шанс на жизнь. Она страдала в течение многих недель затрудненным дыханием, тяжелыми ожогами на открытых частях ее тела, множественными ранами и лучевой болезнью.
«С тех пор», сказала она, «Мне действительно не нравится война. Я ненавижу войну. Я действительно не хочу, чтобы мои дети испытали то, что я испытала. Я действительно пытаюсь приложить все усилия, чтобы предотвратить то, что произошло».
Г-жа Кино и г-жа Сако — исключительные люди. После того, что они пережили, было бы понятно, если бы они хранили боль и горечь в своих сердцах. Вместо этого они проповедуют прощение.
Г-жа Сако вышла замуж, когда ей был 21 год. Несмотря на риск мутации или уродства, она родила сына. К счастью, он был прекрасен, но с его рождением она начала задумываться о религии. Она поняла, что ей было нужно что-то в жизни для объяснении того, что произошло.
Она присматривалась к различным религиям, начиная с традиционных буддистских и синтоистских, но интересовалась также и различными христианскими церквями. В конечном счете она получила приглашение на адвентистские евангельские встречи. Именно на тех встречах, говорит она — «Я нашла то, что не изменяется. Все вокруг меня может измениться, но я верю в Бога, который не изменяется».
Это было очень важно для нее, и она стала лидером в адвентистской церкви Хиросимы.
«Определенно я думаю, что моя вера научила меня прощению», сказала она. «Мой отец был буддистом, а меня привела к христианству атомная бомба. Я спросила своего отца, что он мне скажет, если бы я стала христианкой. Мой отец сказал, ‘Хорошо, христианство учит любви. Буддизм учит состраданию. У меня нет возражений’».
Несмотря на ужасающее прошлое, г-жа Сако нашла надежду на будущее. Она основана на вере в Бога-Творца.
«В первый раз, когда я пришла в церковь после евангельской программы, темой проповеди была книга Бытие», сказала она. «Я полюбила историю Бытия, историю творения, и особенно идею о том, что мы особенные. Мы созданы по образу Бога. Это делает всех людей особенными для меня. Это воодушевляет меня. Я действительно дорожу тем, что Бог — мой друг, а церковь — поддержка».
Я посетил Хиросиму, чтобы рассказать о трагедии. А покидаю город с историей надежды.
Виктор Хулберт, директор по коммуникации, Британская Унионная конференция
Это выдержка из статьи, опубликованной в Adventist Review в августе 2005. Г-жа Кино и г-жа Сако уже скончались, но оставили после себя доброе наследство.