«Люди благодарны, что они живы»

ADRA координирует чрезвычайные ситуации, связанные с ураганами Ирма, Мария и др.

За несколько часов до того, как ураган Мария обрушился на Виргинские острова в Карибском бассейне, руководитель отдела коммуникации Adventist Review и редактор новостей Костин Джордах беседовал с координатором по реагированию на чрезвычайные ситуации ADRA Джефферсоном Керном, который с видеооператором Тимом Вольфером находился на острове Тортола на Британских Виргинских островах. Керн рассказал, что делает и планирует сделать ADRA, чтобы помочь в восстановлении этого района.

Костин Джордах: Каков объем участия АДРА в районе, где вы сейчас находитесь? В какой степени ADRA участвует в помощи восстановления от последствий урагана Ирма?

Джефферсон Керн: Как только ураган Ирма обрушился на [Британские Виргинские острова], мы собрали группу реагирования и отправились на острова. Нам потребовалось время, потому что аэропорты были закрыты. Наша первая задача состояла в том, чтобы обеспечить поставки и распределение продуктов питания примерно для 800 семей. Мы работаем в координации с Национальным управлением по борьбе со стихийными бедствиями — государственным органом, — и они поручили церкви и ADRA сотрудничать в регионе Вирджинских островов, распределяя там продовольствие и предоставляя поддержку.

Наша выгрузка на остров Тортола была отменена из-за урагана Мария, и теперь мы ожидаем возможности высадиться в субботу. Мы отправили 2 000 брезентов и 2 000 комплектов гигиены. Мы участвуем в этой первоначальной помощи, которая заключается в том, чтобы предоставить как можно больше ресурсов и распределить их в координации с национальным управлением.

В четверг мы встретимся с Министерством образования, чтобы обсудить дальнейшие действия ADRA на островах. Идея состоит в том, чтобы наше участие становилось более, чем первоначальной помощью.

Как вы считаете, какие сейчас самые большие потребности на островах?

Сейчас люди находятся в ожидании урагана Мария. Люди очень боятся ситуации. Сначала мы получили сведения о том, что [в Тортоле] пострадали 90 процентов домов. Мы провели более тщательное обследование, и выяснили, что в некоторых регионах пострадали 60 процентов домов. Но у нас 60-90 процентов людей в домах без крыш или места для проживания.

Их размещают в нескольких местах. Есть десять приютов. Один из них — наша школа Адвентистов Седьмого Дня, которая используется как временное убежище. Все пытаются найти место для проживания. Брезент был одной из самых больших потребностей до сих пор. Теперь эти брезенты бесполезны, потому что все старались покрыть ими дома, чтобы защитить их от дождя, но когда Мария обрушится на них, они будут уничтожены. Таким образом, брезент станет самой большой необходимостью после Марии.

В городе есть запасы продовольствия, но у людей заканчиваются деньги. Это остров, сильно зависящий от туристов, но [прибытие туристов] останавливалось почти на две недели, поэтому люди скоро не смогут покупать продукты, даже хотя на рынках еще есть еда. Поэтому нам нужно получать и распределять больше еды.

Существует также потребность в воде. Мы получили партию воды, которая была распределена, но вода всегда нужна на островах.

Есть ли у вас какие-либо сведения о потерях среди семей Адвентистов Седьмого Дня и учреждениях, таких как местные церкви и школы или [церковные] здания?

На Тортоле семь церквей. Две из них не пострадали. Три были уничтожены. В одной церкви был полностью сорван второй этаж. Только нижний уровень здания все еще стоит, хотя он также подвергся разрушению.

Есть ли пострадавшие или жертвы среди членов церкви или семей адвентистов, о которых вы знаете?

Я не имею точных сведений. Известно было о четырех жертвах на острове, что довольно мало, учитывая, что их насчитывается 28 000 человек. Была информация о пятом пострадавшем, электрике, который был поражен электрическим током, пытаясь восстановить электроснабжение.

Какие приготовления проходят сейчас для встречи урагана Мария, и чем они отличаются от подготовки к Ирме?

Подготовка к подобным штормам обычно сходны. Большая разница с ураганом Ирма заключается в том, что на улицах полно обломков. Это большая проблема. Уже не нужен ураган 5 категории, чтобы нанести такой же урон, что и Ирма, потому что весь мусор уже там. Таким образом, даже небольшой ветер может вновь поднять и разнести его повсюду.

Кроме того, в городе есть ливневая канализация, направляющая воду в океан, чтобы предотвратить наводнения. Однако после Ирмы все городские ливневые стоки были заполнены мусором. Уборка этих ливневых стоков была приоритетной задачей. [Правительство] ввело комендантский час, потому что пытается убрать людей с улиц, чтобы можно было очистить городские ливневые стоки. Сейчас это предмет большого беспокойства.

Каково настроение местных жителей? Что вы видите?

Жители Карибского региона — прекрасные люди. Они относятся к вещам легко, в том смысле, что они не слишком переживают. Сегодня я поделился тем, что иногда мы выглядим более обеспокоенными, чем местные жители. Наверное, это культурная реальность.

Мы видим, что они очень благодарны за то, что они живы. Мы видим это, когда едем и останавливаемся, чтобы приветствовать людей. Они говорят: «Мы много потеряли, но Бог благ».

Недавно у пришло подтверждение, что Мария — ураган 5 категории. Мы видим, что люди боятся, но надеются, что это бедствия не будет [слишком страшным], потому что Бог контролирует ситуацию. Я считаю это хорошим уроком для нас.

Есть ли что-нибудь еще, о чем вы хотели бы, чтобы об этой ситуации знала всемирная семья адвентистов?

Я должен поблагодарить адвентистское сообщество за поддержку усилий ADRA. Мы встречали наших братьев и сестер в аэропорту и на улицах. Все рады узнать, что ADRA здесь.

В то же время я хотел бы обратиться к адвентистской семье, чтобы они поддерживали ADRA. Иногда, когда нет чрезвычайной ситуации, мы прекращаем действовать. Но нам нужна ваша постоянная поддержка, чтобы продолжать делать эту замечательную работу поддерживать всех, не взирая на вероисповедание или расу, как братьев и сестер, какими мы и есть.

Поэтому, пожалуйста, продолжайте поддерживать ADRA и молитесь за эту ситуацию.

Сотрудники Adventist Review
По материалам Adventist Review